Posts 11600 posts Fotos 8851 fotos Camara 1531 videos Comment 86 podcasts Author 6419 usuarios Grupos 235 grupos Bulb 493 ideas
Rincón web de Esther
Esther Mascaró Puntí

La Luna de HTR

Lo que se cuece en la redacción de HOSTELTUR, con los ingredientes del sector y las dudas, discusiones, debates que se plantean habitualmente. Como en un productivo día de escuela.

Esther Mascaró Puntí
Publicado por Esther el 16 de Octubre de 2008

Si vas a Dubai, cuidado con el sexo. Al menos, cuidado si intentas practicarlo al aire libre, por ejemplo, en una playa. Una pareja de brit√°nicos se enfrenta a tres a√Īos de c√°rcel por haber sido pillados 'in fraganti' en la playa de Jumeirah, dice una noticia de El Mundo, una de las m√°s chic de este nuevo resort tur√≠stico para nuevos y ostentosos ricos.

 

La historia tiene su miga, y aparte de lo divertido de la situación (si no eres uno de los dos pillados en falso, digamos), muestra el dilema al que se enfrenta este nuevo destino: la moral estricta del Islam con la moral relajada de los turistas, y para más inri, ricos. Los acusados aceptan que se pasaron con el champán que se ofrecía gratis en alguna de las terrazas de la zona, pero niegan la actividad sexual. Claro, ya es triste tener que negarlo para escabullirte de la cárcel, pero es que encima les acusan de "relaciones ilícitas" porque no están casados..., y habían bebido. Uy, uy, uy...

 

Los habitantes de Dubai est√°n preocupados, por lo visto, porque la invasi√≥n de turistas -mayormente brit√°nicos- se est√° convirtiendo en algo as√≠ como un "choque de civilizaciones". Ellos no aceptan el alcohol, algo b√°sico para las vacaciones de muchos de los s√ļbditos de Su Graciosa Majestad. Por lo visto el caso de esa pareja pillada en la playa en actitud m√°s que amorosa provoc√≥ centenares de llamadas a las emisoras de radio del pa√≠s, de ciudadanos que protestaban por los "atentados contra su moral" que ten√≠an que soportar cada vez m√°s en su propia casa.

 

Este caso, aparte de la an√©cdota, me parece un claro ejemplo de lo que el turismo significa para muchas poblaciones locales. No entraremos a juzgar si tiene sentido o no la moral p√ļblica de Dubai, pero est√° claro que la presencia de turistas representa en muchos lugares del mundo un choque cultural, social y moral. El turismo puede aportar muchas cosas, por supuesto, pero en demasiadas ocasiones esas "cosas" se traducen en divisas que no siempre llegan a la poblaci√≥n local en forma de dinero contante y sonante o en forma de oportunidades para mejorar su situaci√≥n. Y si el aspecto econ√≥mico es el m√°s positivo, los dem√°s aspectos no siempre lo son. Muchas veces las poblaciones locales se sienten amenazadas por la avalancha de turistas, y es un sentimiento del todo comprensible y respetable.

 

¬ŅC√≥mo superar esas situaciones? Me parece que est√° en la mano de todos. El turismo debe ser un factor positivo, que act√ļe como fermento y no como agente destructor. Muchos destinos est√°n empe√Īados -pienso que equivocadamente,- en transformarse y convertirse en un suced√°neo de lo que son, s√≥lo para atraer a los visitantes y hacerlos sentir "como en su casa", aunque de forma totalmente artificial.

 

Me parece que la autenticidad es un valor básico, y también la imaginación para hacer atractivo eso que eres y eso que tienes, sin necesidad de travestirte. El nuevo turista del siglo XXI penso que apreciará esos valores y que rechazará la masificación y los destinos clónicos.

 

Aunque claro, en el caso de Dubai el sentido com√ļn nada tiene que ver... y los ricachones son muy raros...

Tags: destinos emergentes, Dubai, playa, moralidad
A√Īadir comentario 14 comentarios
FORUMNATURA ARTURO CROSBY
#1 forumnatura dice:

de acuerdo en los conceptos, que has mencionado, salvo en lo peligroso de definir la "autenticidad", que e sun tema, que siempre manejo, con mucho cuidado en mis semianrios y conferencias. Existe todavia una moda de promover ofrecer lo autentico a los turistas, pero esto conlleva, en muchas ocasiones, a una frustacion o percepcion negativa, por muchos de ellos, al deterioro o exticion de un recurso cultural o natural, o a choques socio culturales, como el que mencionas de Duabi. El tema da para mucho y sobre todo cuando hablamos de culturas y medios naturales, muy diferentes o fragiles. Hay que saber y trazar, los limites de adaptacion de la oferta a la demanda (vocacion del sitio) y hasta donde se admitiria este factor, como diferenciador, versus homogeneidad de la oferta. Es un tema muy importante para muchos lugares, especialmente emergentes. Un slaudo
arturo (www.forumnatura.org)

Escrito el 16 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
Pedro Bagur Coca
#2 pere dice:

Para crear un destino se deben definir primero los activos turísticos con que ya cuenta ese lugar. Seamos claros: no todos los rincones del planeta pueden dedicarse al turismo. Por lo tanto, crear una oferta artificial, sobre todo si se enfrenta abiertamente a las costumbres y tradiciones de la zona, está condenado al fracaso o, por lo menos, a sufrir serias dificultades.
Dubai, además de agua, arena y palmeras, tiene habitantes. Unos habitantes que, a lo que se ve, no perciben el turismo como algo bueno para su vida. Más bien al contrario, lo valoran como una amenaza (y en el caso que comentas, Ester, incluso como una agresión).
Las sociedades tienden a defender sus costumbres y tradiciones de la invasi√≥n exterior. El turismo, se quiera o no, invade culturas. Algunas, como la nuestra, se avienen a perder algunos elementos de identidad a cambio del indudable beneficio que aporta esta industria a nuestro bienestar. Vivimos en una sociedad en la cual, quien m√°s, quien menos, recibe una parte de ese beneficio. Pero si esa compensaci√≥n econ√≥mica no llega al com√ļn de los mortales, no nos ha de extra√Īar que haya pueblos que luchen contra la invasi√≥n del ocio. Pierden mucho para no ganar absolutamente nada.

Escrito el 16 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
nuria aguilo
#3 nuriaa dice:

Creo que la actitud del turista juega tambi√©n un papel importante aqu√≠. Seguro que alguna vez nos hemos cubierto los hombros con una chaqueta o hemos dejado de hacer esa foto maravillosa por respeto a las personas del pa√≠s que estamos visitando. No hablo del turismo de masas que viaja con el √ļnico fin de emborracharse y cocerse luego bajo los rayos de sol m√°s cercanos. No esperamos de ese colectivo ninguna adaptaci√≥n. Y, desde luego, la detenci√≥n de los turistas que comenta Esther me parece tan rid√≠cula (y preocupante) como a cualquier habitante de nuestro entorno. Pero tiene sentido el famoso 'Si a Roma fueres... no hagas lo que no vieres'

Escrito el 16 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
#4 __114401__ dice:

Aunque matizas, Esther, que "no entraremos a juzgar si tiene o no sentido la moral p√ļblica de Dubai", lo cierto es que, ante este tipo de noticias sorprendentes por cuanto chocan con lo nuestro, en esta parte del mundo, tendemos a caer f√°cilmente en el juicio r√°pido, a veces para ponernos a favor, pero la mayor√≠a de las veces para censurar una actitud que nace de una cultura y de una forma de vida tan v√°lida como la nuestra. Casi siempre tendemos a ponernos por encima de estas culturas "integristas", y desde esta superioridad que nos otorga el formar parte de una civilizaci√≥n "m√°s avanzada", nos creemos con el derecho a opinar sobre lo que est√° bien o est√° mal lejos de nuestras fronteras. Cuando nuestra supuesta superioridad deber√≠a palparse en el respeto y en la comprensi√≥n de unas costumbres que no por ajenas, son menos v√°lidas.

Con tanto desmentido, no me ha quedado claro hasta donde de "grave" era lo que estaba haciendo esta pareja de turistas brit√°nicos en la playa de Dubai, pero, aunque en Espa√Īa no llegar√≠a la cosa a pena de c√°rcel, ¬Ņcre√©is que el esc√°ndalo ser√≠a muy diferente si una pareja fuera sorprendida practicando sexo en una playa de Mallorca, de C√°diz o de El Sardinero?

Antes de hacer estas cosas, yo creo que hay que asegurarse que no hay nadie alrededor, o nadie a quien se pueda molestar, independientemente de que esté penado o no...

Escrito el 16 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
Esther Mascaró Puntí
#5 Esther dice:

Rocío, la multa no te la quita nadie.
Por eso me pareci√≥ m√°s interesante la reflexi√≥n sobre el "choque de valores morales"..., en alg√ļn momento todos, como locales, pienso que nos hemos visto avasallados por los turistas. Y al rev√©s, pienso que muchos hemos renunciado a esa foto, como dice Nuria. El juego es precisamente entrar en el respeto por el lugar que visitas. Al fin y al cabo, lo eliges t√ļ: ese lugar puede prescindir de ti perfectamente. Elegir un destino sabiendo a d√≥nde vas y qu√© vas a encontrarte y estar dispuesto a respetarlo. Si no es as√≠, seguramente te equivocas de lugar de vacaciones.
Y eso, como decía, sin juzgar unos valores morales o unas costumbres que son cosa de los ciudadanos de ese país. Como dice Pere, la amenaza es real muchas veces.
Al fin y al cabo, recuerdo que en mi pueblo tuvieron que poner anuncios por la calle para recordar a los turistas que no era conveniente pasearse por Ses Voltes en bikini, o entrar en la Catedral en traje de ba√Īo...

Escrito el 16 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
Blanca Egido Barbero
#6 Blanca dice:

joe, chicos, me habéis encantado todos. qué respeto, qué grandes!!!

Escrito el 16 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
carlos Hernandez
#7 carlos dice:

Cuando hablamos de un destino como Dubai, algunos no podemos evitar el ver en nuestra imaginaci√≥n a la gente paseando a sus perros, at√°ndolos con longaniza. Igual que hay gente que piensa que en Mallorca trabajamos con los pies metidos en el agua de la playa, bajo una palmera. Y supongo que, aunque positivo, esa imagen no deja de ser un prejuicio. Prejuicios que tenemos los turistas y los ind√≠genas de los sitios contra los turistas. SI eso mismo que ha contado Esther, ocurre en un pa√≠s con las mismas costumbres, pero muy pobre, -digamos Zanzibar-, probablemente la moral sea la misma, pero la dureza del castigo sea menor. Y a eso se agarra el turista muchas veces. Da igual que sea el que hace un borrachotour, o el que va de iglesia en iglesia y fotograf√≠a con flash lo que no debe. El turista piensa que el paga, -aunque el hotel est√© a cien kilometros de donde hace el estropicio-, y que eso le da patente de corso. ¬ŅComo se lucha contra eso?. Pues como se lucha contra el residente local que aparca en doble fila, se salta un sem√°foro o le mete una colleja a un policia: Con la actuaci√≥n de la autoridad competente. Y si te pillan haciendo el ganso, vas a tener que apechugar.
Tengo un amigo policia que trabaja en la playa de Palma en verano, y se infla a poner multas, -y a cobrarlas al momento, o se llevan al infractor-, por mil y una barbaridades. Y como dice Esther, si te pillan mont√°ndotelo en la playa, multazo, porque es lo que dice nuestra ley. Pero si esta dijera que te tienen que meter cien latigazos, pues tambi√©n nos parecer√≠a normal. Al que le parece extra√Īo es al se√Īor japon√©s que viene aqu√≠ y ve que la gente tira la basura en la calle, y no le pasa nada.
El choque de culturas es lo que tiene. El no respetar la cultura local, te puede costar m√°s caro de lo que parece. Pero cuando un pa√≠s hace lo posible por atraer a cuantos m√°s turistas mejor, tambi√©n van a tener que pagar un precio. De eso no se libra ning√ļn destino, por caro que sea.

Escrito el 16 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
Javier Ortiz Sanchez
#8 Javier dice:

Un asunto muy interesante el que se plantea cuando ocurre algo as√≠ hoy en d√≠a. Sin embargo, esta noticia me recuerda a las historias que me cuenta mi padre sobre Torremolinos en 1959. Un pueblo (precioso entonces por cierto) de pescadores donde los malague√Īos acud√≠an a comprar pescado y darse un ba√Īo en la playa de la Carihuela. Entonces era sorprendente cuando una familia aut√≥ctona coincid√≠a con unos turistas de fuera que tomaban el sol con unas prendas de ba√Īo escasas y nunca vistas. El esc√°ndalo era tremendo y retumbaba en toda la provincia durante d√≠as. Sinceramente no recuerdo si en alguna ocasi√≥n alg√ļn turista lleg√≥ a ser sancionado por ello. Pero la simple mirada que le dedicaban los all√≠ presentes ya hac√≠a que los turistas se llevaran una idea de lo que se pod√≠a y no pod√≠a llevar uno puesto en la playa por aquel entonces. A lo largo de los a√Īos, se llegar√≠a a un consenso sobre el atuendo id√≥neo en las playas de Torremolinos. Hoy d√≠a Torremolinos es otra cosa que todo el mundo ya conoce.
Por otro lado, y volviendo a ese particular rinc√≥n de la Costa del Sol, en los √ļltimos a√Īos que he sido contratador de hoteles he descubierto un dato sorprendente y es que cada vez m√°s establecimientos hoteleros que contratan turoperaci√≥n rechazan a aquellos de algunas nacionalidades (sin querer especificar) para evitar altercados innecesarios o situaciones desagradables. Esto, quiz√°s, sea algo que tambi√©n tenga que ver, aunque de manera indirecta con el articulo que referencias, Ester, pero creo que es otro cantar.

Escrito el 17 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
carlos Hernandez
#9 carlos dice:

Javier, con tu comentario me has hecho recordar dos casos curiosos que encontré en paises del Caribe. El primero en Mejico, donde en en la piscina del resort en el que me hospedaba, había carteles que indicaban con letras grandes y gordas:
"PROHIBIDO HACER TOP LESS", lo cual no impedía que alguna que otra turista, que indudablemente no sabía inglés, se pusiera a tomar el sol a pecho descubierto.
Y el segundo en Cuba, donde aunque he visto casos en hoteles, -contados con una mano-, de se√Īoras que hac√≠an top less; en las playas, donde nadie pone problemas a los externos, he visto situaciones donde las mujeres terminaban tap√°ndose porque era tal la nube de moscones-mirones que se pon√≠an a su alrededor, que la situaci√≥n se les hac√≠a insoportable.
Supongo que cada país, y cada lugar debe tener cientos de anécdotas como estas de una y otra índole.

Escrito el 17 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
Tomas  Portas
#10 Tommyas dice:

La verdad que esto de el choque de culturas y los "valores morales " que predican estos tipos del islam (principalmente en Dubai) me tiene podrido.
Entiendo que tener sexo o casi a la vista de todos no esta super bien por que puede haber gente que se puede sentir algo molesta.
Ahora, la doble moral de todas esaas fabulosas construcciones que hay en Dubai y de las que el estado y la población de dicho emirato se jactan.Estan hechas con mano de obra cuasi esclava traida de la India,Pakistan,Buthan,Sri Lanka y varios paises más del subcontinente indio a los cuales les pagan menos de 1 dolar la jornada.Haciendoles contratos de trabajo lamentables y reteniendoles el pasaporte para que no puedan salir del pais.Siendo los esclavos del siglo 21.
Yo digo .Despues de todo esto.Esta tan mal que alguien se este dando unos besos en el medio de la playa mientras hay gente que sufre tanto y nadie hace nada.Vaaaaaamos muchachos.

Escrito el 17 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
I. Alexis Arg√ľello Sandoval

Para mi n oes solo cuestión de moral, ética o dogmatismos, pues ya con todo el recorrido y lo visto, debemos llegar a entender que las cosas son tan o más diferentes aquí o allá debido a un estilo de vida que ténganlo por seguro tiene su razón de ser consciente o inconsciente.

Sin embargo al realizar la planificación de proyectos tan ambiciosos se debe tomar en cuenta una gestión participativa entre todos los actores del sistema turístico. Por noticias como esta respecto al actuar de turistas no idóneos exclusivamente para espacios como Dubai, pero quienes pueden ser tolerados e incluso reconocidos en otros lares; me queda la verdad una gran incertidumbre respecto al ciclo vital de este destino por muy ponposo o "lujoso" que sea.

Tommyas: No solo son los tipos del Islam amigo. Es que si bien "todo es turistificable" no todo puede terminar siendo un destino turístico. Lo auténtico si existe o no es debatible, pero el irrumpir en una cultura que desconocemos y en la que podemos actuar de forma impertinente sin previo aviso siquiera, no tiene justificación.

Un abrazo.

Escrito el 18 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
Carola Samper
#12 Carola dice:

Encerrarse en la propia cultura no creo que sea bueno para nadie. Seguro que la llegada de turistas ayuda a que Dubai mejore y amplíe sus perspectivas.

Pero en mi opini√≥n, el respeto por el espacio p√ļblico es una cuesti√≥n de educaci√≥n, se est√© o no en un pa√≠s con mentalidad puritana. A m√≠ me desagrada profundamente pasear por un parque o una playa y ver ese tipo de escenas.
La c√°rcel, por su puesto, es una barbaridad, pero ¬ŅEstos ingleses se hubieran comportado as√≠ en su pa√≠s? Lo dudo.

Hay un punto de morbo, de transgresión en todo esto. Seguro que Dubai recibe muchos más turistas tras esta noticia

Escrito el 18 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
carlos Hernandez
#13 carlos dice:

Una vez aclarado mi punto de vista, lo cierto es que yo estoy m√°s cerca de Tommyas, que de otra cosa. Es cierto que siempre hay que respetar unas normas m√≠nimas de convivencia, etc. Pero lo cierto es que las exageraciones tambi√©n me parecen un poco un disparate. No justifico para nada el hecho de que se saltar√°n a la torera esas normas de convivencia, pero la √ļnica diferencia entre este caso y los cientos de barbaridades y tropel√≠as que cometen algunos turistas "inciviles" a diario, es √ļnicamente el sexo que hay en la noticia. Al final prefiero eso a unos animales quemando contenedores en Magalluf porque su equipo ha perdido un partido.
Y estoy de acuerdo con Carola en el que seguro que esta noticia termina atrayendo a m√°s turistas a Dubai, o a las playas a liarse una buen ejem. As√≠ somos las personas. Recuerdo una an√©cdota que le√≠ sobre la pel√≠cula "El √ļltimo tango en Par√≠s", seg√ļn la cual, vistas una pr√°cticas sexuales muy concretas que se llevaban a cabo en el film, el consumo de mantequilla se dispar√≥ en unos cuantos paises. A saber porque.

Escrito el 19 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos
Pedro Bagur Coca
#14 pere dice:

Cuando hablamos de integrismo (sea éste cultural, religioso, político o un poco de todo ello) lo hacemos desde nuestra perspectiva que, siendo la mar de respetable, suele estar mediatizada por nuestra propia idiosincrasia. ¡Cómo vamos a entender nosotros la forma de vida de la gente de Dubai! Y cómo nos van a entender ellos.
Puede que a alguien le moleste eso del choque de culturas y los valores morales, pero es lo que hay. M√°s de lo primero que de lo segundo, por desgracia. Que hay culturas distintas supongo que nadie lo cuestiona. Que choquen o no depender√° de la capacidad de cada una para esforzarse en entender a las otras.
Respecto a los valores morales, entrecomillados o no, soy de los que piensa que nunca sobran. Antes al contrario, creo que por estos lares carecemos bastante de ellos.
Estoy de acuerdo, sin embargo, en que sobra hipocresía en la sociedad. En esta parte del mundo y en cualquier otra. Consecuencia directa de ello es que identifiquemos "valores morales" con la práctica del sexo y nos olvidemos, en cambio, de acudir a esos mismos valores cuando intentamos explicarnos, por ejemplo, las causas de la crisis económica que estamos sufriendo.

Escrito el 20 de Octubre de 2008, hace m√°s de 4 a√Īos