Antes de ClueTrain, antes de cualquier ordenador, de Internet, antes de que las personas se pudieran comunicar por sistemas de información, existÃa otra cultura la sociedad de la información y la transmisión, donde en una inteligencia colectiva transmitida de padres a hijos, de trovadores a aldeanos, de maestros a alumnos iba creciendo el saber popular. En libros, en tradiciones, en fábulas, en experiencias. La tradición en la cultura española se puede estudiar en la música, en la literatura y también en los refranes. Cortos y sencillos, para aprender aplicar. Como la propia Internet.
Vasilica, @mvassy, ha realizado la traducción al rumano. Le animo a que la publique en la comunidad



10453 posts
8179 fotos
1507 videos
80 podcasts
6128 usuarios
227 grupos
481 ideas



Gracias Toni. Ha sido un placer y divertido en colaborar contigo. Gracias a esto he mejorado mi conocimiento sobre los refranes en distintos idiomas. Lo más interesante para mi ha sido descubrir que el mismo refrán se puede encontrar en muchos paÃses.
Saludos,
Vasi