10108 posts
8181 fotos
1498 videos
77 podcasts
5917 usuarios
226 grupos
473 ideas
El Diccionario de la Real Academia Española ha introducido nuevos vocablos, entre ellos "jet lag". La definición que proporciona es: "(Loc. inglesa). 1. m. Trastorno o malestar producido por un viaje en avión con cambios horarios considerables".
Otro vocablo interesante ya aceptado es "sostenibilidad", como "Cualidad de sostenible". Ya hacÃa tiempo que los medios de comunicación, expertos en medio ambiente y Administraciones usaban esta palabra, tan vinculada últimamente al sector turÃstico.
También se incorpora "anticrisis", vocablo cuya definición es: "1. adj. Que se emplea para combatir una crisis. Medidas, polÃtica anticrisis".
Por otra parte, ya hace tiempo que el Diccionario incorporó una adición al verbo "navegar". En concreto, además de "Viajar en un buque o en otra embarcación, generalmente por mar", este verbo se refiere también a "Desplazarse a través de una red informática".
En declaraciones a la agencia de noticias Efe, el secretario de la Real Academia Española, DarÃo Villanueva, ha dicho que todas estas nuevas palabras "demuestran la viveza del idioma".
Aún no encontramos en el Diccionario de la RAE vocablos como "e-mail" o "twittear", pero todo se andará.
Buena observación Xavi, pronto veremos incluidos vocablos pertenecientes o que tengan que ver con las redes sociales e internet en general, Las personas nos tenemos que adaptar a los avances tecnológicos, pero la lengua, a su manera, también. Se me ocurre otro vocablo como `postear´, por ejemplo ;-)
Interesante post, la verdad la real academia de lengua española no es precisamente rápida a la hora de incluir nuevos vocablos al diccionario que incluya palabras relacionadas con las nuevas tecnologias o expresiones ya habituales como jet lag es una gran noticia. Que no falte mucho para tuitear o postear.
La RAE tarda mucho en añadir palabras o giros nuevos porque primero comprueba que se hayan asentado en el uso y no sean una moda pasajera. Y tarda más incluso desde que se tienen que consensuar los cambios entre veintidós academias. De todas formas, la locución "jet lag" ya aparecÃa en el Diccionario panhispánico de dudas, editado en 2005: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=j...
Sobre el vocabulario del turismo y la hostelerÃa en el DPD os puede interesar este artÃculo: http://www.poraqui.net/archivo/articulos-libros....